专家团队
柴耀田律师
管理合伙人
巴黎上诉法院注册律师
统一专利法院（UPC）注册代理人
欧洲隐私专家认证（CIPP/E）
通过中国国家法律职业资格考试
教育背景：
- 中国南开大学法学与经济学双学士学位
- 中国人民大学知识产权法硕士
- 法国巴黎第一大学欧洲商法硕士
- 德国慕尼黑大学知识产权法博士
- 法国巴黎第二大学个人数据保护合规官大学文凭
工作语言：
法语、德语、英语、中文
柴耀田律师是 Aurilex 律师事务所的管理合伙人，法国巴黎律师协会注册律师。她拥有德国慕尼黑大学法学博士学位。
柴律师专注于复杂知识产权争议解决及知识产权诉讼的整体战略设计。她为法国及国际企业提供法律服务，处理涉及行政程序与司法程序并行的争议案件，并经常作为案件的核心协调人，在欧洲不同国家层面与欧盟层面并行程序中统筹案件策略，实施泛欧洲范围的诉讼与维权方案。
她在商标争议领域拥有丰富经验，包括在欧盟知识产权局（EUIPO）及法国知识产权局（INPI）进行的异议、无效和撤销程序，以及在法国法院进行的重要商标侵权与确权诉讼。她经常代理涉及行政与司法程序并行的复杂品牌争议案件。
另外，柴律师在专利诉讼领域具有丰富经验，包括在法国法院及欧洲统一专利法院（UPC）进行的专利侵权与无效诉讼。她在技术高度复杂、具有跨境因素的专利争议中，为客户制定和实施专利维权与抗辩策略，并与不同技术领域的专利代理人密切协作。
此外，她还经常就知识产权、数据保护及监管合规问题交织的项目为企业提供法律支持，尤其涉及GDPR 合规及跨境技术运营的相关事务。
柴律师被世界商标评论 (WTR 1000) 评选为法国地区推荐商标专家。
柴律师著有多篇知识产权领域的学术作品，其中包括《企业标识保护中商标法与不正当竞争法的关系》（Das Verhältnis zwischen Marken- und Lauterkeitsrecht beim Schutz von Unternehmenskennzeichen，Nomos 出版社，2021 年）。
Mathilde Catanas
法国注册律师
教育背景：
- 巴黎第五大学法学学士
- 巴黎第五大学商法硕士
- 南特大学艺术与文化法大学学位
工作语言：
法语、英语
Mathilde 为巴黎执业律师。她专注于知识产权法和商法，为客户提供争议解决和非争议事务的法律咨询与代理服务。
她协助法国及国际客户保护和维护其知识产权，包括商标、外观设计、专利及版权。她的工作涵盖在欧盟知识产权局（EUIPO）和法国国家工业产权局（INPI）前进行的异议和无效程序，以及涉及假冒侵权和不正当竞争的法院纠纷处理。
在加入 Aurilex 之前，Mathilde 曾在多家巴黎律所执业，积累了丰富的经验，擅长起草和谈判各类商业合同，如许可、特许经营、分销、合作、SaaS 合同、通用条款以及知识产权转让协议。她还在知识产权战略、保护与维权方面建立了深厚的专业能力。
Romain ROBERT
财务会计和国际交流部负责人
财务、会计师
教育背景：
- 图卢兹商学院硕士
工作语言：
法语、英语
Romain在银行和保险业具有十余年的工作经验，积累了丰富的财务和会计专业知识。他专门为在法国投资的公司提供支持，协助对目标公司进行财务审计，并为建立的法国公司提供会计服务。
Romain负责Aurilex的国际交流事务。